run deep

Oh, no. He's quite clever. Do you know still waters run deep?

噢, 不. 他相当聪明. 你可知道大智若愚?

Still waters run deep.

静水流深.

Shallow streams still waters run deep.

溪浅声喧,静水流深.

I didn't know that Mr. Weng actually had Still waters run deep . He's very nice guy.

马克很内向,但人不可貌相. 一旦跟他熟了,你就知道他这人很有趣.

For the Druze of Beit Jann the ties of blood, religion and land run deep.

对于贝特杰的德鲁士人来说,血脉 、 宗教和土地的联系源远流长.

Silent waters run deep.

流静水深.

Shallow streams make most din; still waters run deep.

签名:溪浅声喧, 静水流深.

As emotions run high and motives run deep , the dark side of human nature lays bared.

随着感情的投入和动机的揭露, 人性的阴暗面开始暴露无疑.

All this commotion emotions run deep as ocean's explodin '.

所有这些骚动的情绪,像海啸般奔腾.

The wounds are slow to heal and the scars run deep.

创伤在慢慢消除,但心中的创伤却愈积愈深.

But, the scars of emotional abuse are very real, and they run deep.

但是, 创伤情感虐待是非常真实, 而且很深.

You see , still run deep, as our love will keeping till we die.

我们的爱好比静水流深, 将一直持续到我们毁灭.

Still water run deep.

水静流深,人静心深.